初詣 2012

 

初詣の意味は、

「年初めの参拝」という意味です。

(Google 에서)

 

일본인들이

년초에 신사나 절을찿아

年初참배를하는

하쯔모우데

꼭 신앙이있어서가아니라

하나의 이벤트적인 행사라구해야할까?

그렇게 새해를 연다

 

우리식구도

매해 신사에가 참배하고

전해에산 부적(お守り) 가지고가버리고

올해부적도 사고

오미꾸지(おみくじ)로 올재수도 점쳐보고

 

 

 

 입구에 줄서 차례기다리는 사람들

 

 

 

 

 

 

 

울남편 열씨미 부탁드리고있는중 

 

 

울딸도 열씨미 부탁드리고있는중

 

 

 

이 커다란방울을 흔들어울리는건

신에게  제가왔읍니다~

허구 알리기위해서라함

 

 

 

 

경내의 애마(絵馬)를 걸어놓는장소

신사에서 판매하는 나무소재의애마에

소원을적어 걸어놓음

 

 

 

 

 

 

이렇게 년초행사 마무리함