滋賀県La Collina近江八幡

 

 

滋賀県 近江八幡 에 위치한 라 코리나 오우미 하찌만

밤쿠헨으로 유명한 타네야 크라브 하리에 (たねや　club Harie)에서 만든

자연과 조화된 새로운 형식의 숍

 

ラ コリーナ近江八幡は、自然を愛し、自然に学び、人々が集う繋がりの場。
八幡山から連なる丘に、緑深い森を夢み、自ら木を植え、小川を作り、生き物たちが元気に生きづく田畑を耕しています。
このような環境の中に、和・洋菓子のメインショップをはじめ、自社農園のキャンディーファーム、本社、飲食店、マルシェ、専門ショップ、パンショップなど、ゆったりとした自然の流れに寄り添いながら、長い年月をかけて手がける壮大な構想。
これからの人と自然、共に生きる“いのち”の在り方をわたしたちは見つめ、ラ コリーナ近江八幡から世界へと発信してゆきます。ご期待ください。

 

라 코리나 오우미하찌만은, 자연을 사랑하고, 자연에서 배우며, 사람들이 모여 어우러지는 장소.

하찌만 산에서 이어지는 언덕에, 푸르른 숲을 꿈꾸며, 직접 나무를 심고, 개울을 만들고, 생물들이 건강하게 살 수 있는

논밭을 경작하고 있습니다.

이러한 환경 속에서 와, 양과자의 메인 숍을 시작으로 자사 농원의 사탕공장, 본사, 음식정, 시장, 전문 숍, 빵가게 등,

여유로운 자연의 흐름에 동행하며 오랜 세월에 걸쳐 제작하는 웅장한 구상.

앞으로 사람과 자연, 더불어 사는 생명의 본연의 자세를 우리는 바라며 라 코리나 오우미 하찌만 에서 세계로 발신 해갈

것입니다.

기대해 주십시오.

 

ラ コリーナ近江八幡とは？｜ラ コリーナ近江八幡 | たねや (taneya.jp)